Hoi Sandra,

Wat ontzettend leuk dat je je brei vaardigheden wil uitbreiden. Precies ook mijn reden dat ik ben aangesloten op de campus. Ik ben nog niet zo’n ervaren breister, maar haak ook veel en ik hoop dat ik je hiermee op weg kan helpen. Eigenlijk geeft men met deze termen als DK, worsted, fingering het gewicht van garen aan. In het Engels noemen ze het yarn weight. Hierbij gaat het om de dikte van je garen kort gezegd. hoe dikker je garen hoe meer chunky je uiteindelijke resultaat zal zijn. Volgens mij heeft Mirjam ergens een overzicht waarin ze de wolwikkel uitlegd, daar zullen deze termen misschien ook voorkomen en uitgelegd worden, maar dat weet ik eigenlijk niet zeker. Ik ben even op zoek gegaan naar een korte Nederlandse uitleg en deze leek mij wel duidelijk. Hopelijk helpt het je.

https://hobbii.nl/blog/op-deze-manier-kies-je-garen-uit-de-engelse-garen-categorieen

Hoi Sandra,

Ik brei ook nog niet zo lang, dus ik loop hier ook regelmatig tegenaan. Als je het eenmaal doorhebt, is het Engels/Amerikaanse Systeem eigenlijk wel handiger dan het Nederlandse, vind ik persoonlijk. Zelf gebruik is het overzicht van dol-op-wol regelmatig:

https://dolopwol.com/content/109-bulky-dk-fingering

En ook het overzicht van de garendiktes van Drops vind ik wel handig, daar staan de Nederlandse en Engelse termen bij. Dan vergelijk ik het garen dat ik wil gebruiken met een vergelijkbaar garen van Drops: https://www.garnstudio.com/yarn-groups.php?cid=7

• Deze reactie werd aangepast 1 jaar, 11 maanden geleden by  Inge.

Ik vertel er in deze video (en veel andere video’s) meer over: https://www.mirjammolenbeek.nl/hoe-vind-ik-een-soortgelijk-garen-dat-is-aangeraden-in-een-breipatroon/https://www.mirjammolenbeek.nl/hoe-vind-ik-een-soortgelijk-garen-dat-is-aangeraden-in-een-breipatroon/

Groetjes, Mirjam