Hoi Beatrijs,

Ik weet, door mailcontact, dat Thea er inmiddels uit is. Voor iedereen die dit leest/moeite heeft met de German Short Row: als het je eerste trui is, adviseer ik het zonder de short row te doen. Je eerste trui, een Engelstalig patroon: dat is op zich al heel veel nieuwe uitdaging. Ik heb daarom expres gekozen voor een trui zonder short rows, zodat je eerst de basis van een top-down trui goed onder de knie krijgt. De volgende stap is een trui met German Short Row: het is dan makkelijker om een patroon te kiezen waar de short rows in het patroon zitten/beschreven zijn. I.p.v. zo’n los segment als TinCanKnits Veel later aan het oorspronkelijke patroon heeft toegevoed.

Dat gezegd hebbende, hierbij het antwoord:

op het moment dat je start aan de short rows, ben je geeindigd met een ronde 2. Je bent op het begin van je ronde. Je markers zitten er nog in zoals je die eerder hebt geplaatst. Je breit tot aan de eerste marker, zet die over, en doet dat tot en met de derde marker die je tegen komt. Dan brei je het aantal steken volgens het patroon dat bij jouw maat hoort. En dan plaats je de Central Back Marker (ik zou een heel andere marker of kleur pakken, zodat het duidelijk is dat je rondom deze marker de short rows gaat breien). En dan start het short row proces.

Succes!

Groetjes, Mirjam